Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3; AsylG, § 3 Abs 1; AsylG, § 3 Abs 4; AsylG, § 3a; AsylG, § 3d; AsylG, § 3e; AsylG, § 4 Abs 1; AsylG, § 4 Abs 3; AufenthG 2004, § 60 Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; Auf... enthG 2004, § 60 Abs 7; AufenthG 2004, § 60a Abs 2c; EURL 95/2011, Art 4; EURL 95/2011, Art 8 Abs 2; MRK, Art 3
  Russische Föderation: Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für tschetschenische Familie; vorgebrachte Bedrohungen des Familienvaters durch den Inlandsgeheimdienst FSB, jedoch keine herausgehobene Betroffenheit von Verfolgungsmaßnahmen; inländische ...

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (19)

• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Soweit hier einzig Art. 3 EMRK (Verbot der Folter) in Betracht kommt, scheidet angesichts der Verneinung der Voraussetzungen des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG aus denselben tatsächlichen und rechtlichen Erwägungen, die bereits oben angeführt wurden, auch ein Abschiebungsverbot aus, da der sachli­ che Schutzbereich identisch ist (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 3 1 . Januar 2013 - BVerwG 10 C 15/12 -, juris Rn. 36).

  Die Gefahr muss dem Ausländer mit hoher Wahrscheinlichkeit dro­ hen (vgl. dazu ausführlich: Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 3 1 . Januar 2013 - BVerwG 10 C 15/12 -, juris Rn. 38).

• BVerwG, 01.02.2007 - 1 C 24.06

  Flüchtlingsanerkennung; begründete Furcht vor Verfolgung; Gruppenverfolgung; …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Der Verweis auf eine entwürdigende oder eine entgeltliche Erwerbstätigkeit für eine kriminelle Or­ ganisation, die in der fortgesetzten Begehung von oder Teilnahme an Verbrechen VG 7 K 2135/16.A besteht, ist hingegen nicht zumutbar (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 1. Februar 2007 - BVerwG 1 C 24.06 -, juris Rn. 11).

  Die Verfolgungshandlungen müssen vielmehr im Verfol­ gungszeitraum und Verfolgungsgebiet auf alle sich dort aufhaltenden Gruppenmit­ glieder zielen und sich in quantitativer und qualitativer Hinsicht so ausweiten, wieder­ holen und um sich greifen, dass daraus für jeden Gruppenangehörigen nicht nur die Möglichkeit, sondern ohne weiteres die aktuelle Gefahr eigener Betroffenheit entsteht (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 1. Februar 2007 - BVerwG 1 C 24.06 -, juris Rn. 7).

• OVG Sachsen-Anhalt, 28.05.2020 - 2 L 25/18

  Asyl; Verfolgung einer tschetschenischen Familie bei Rückkehr in die Russische …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Jedenfalls politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und er­ werbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (vgl. Oberverwaltungsge­ richt Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 -, S. 3 ff. EA unter Verweis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, S. 11 ff. EA; Beschluss vom 6. Oktober 2020 - 12 N 144/20 -, S. 4 f. EA; Oberverwaltungsgericht Magdeburg, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 46 ff.; Verwaltungsge­ richtshof München…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 -, juris Rn. 43 ff.; Ver­ waltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris S. 6 ff. EA; so auch bereits: Verwaltungsgericht Potsdam…, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - , juris Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.; Urteil vom 14. August 2020 - VG 7 K2009/16.A -, S. 14 ff. EA;… Urteil vom 28. Januar 2021 - VG 1 K 141/18.A -, juris Rn. 55 ff.).

  Wird die geltend gemachte Erkrankung, die die Ab­ schiebung beeinträchtigen soll, nicht durch eine qualifizierte ärztliche Bescheinigung VG 7 K 2135/16.A im Sinne von § 60a Abs. 2c AufenthG belegt, so wird auch die gesetzliche Vermu­ tung des § 60a Abs. 2c Satz 1 AufenthG nicht widerlegt (vgl. Oberverwaltungsgericht Magdeburg, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 79).

 
• VG Cottbus, 28.01.2021 - 1 K 141/18

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Jedenfalls politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und er­ werbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (vgl. Oberverwaltungsge­ richt Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 -, S. 3 ff. EA unter Verweis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, S. 11 ff. EA; Beschluss vom 6. Oktober 2020 - 12 N 144/20 -, S. 4 f. EA; Oberverwaltungsgericht Magdeburg…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 46 ff.; Verwaltungsge­ richtshof München…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 -, juris Rn. 43 ff.; Ver­ waltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris S. 6 ff. EA; so auch bereits: Verwaltungsgericht Potsdam…, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - , juris Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.; Urteil vom 14. August 2020 - VG 7 K2009/16.A -, S. 14 ff. EA; Urteil vom 28. Januar 2021 - VG 1 K 141/18.A -, juris Rn. 55 ff.).

  Eine derartige Verfolgungsgefahr lässt sich nur in besonderen Einzelfäl­ len begründen, nämlich dann, wenn es sich um einen prominenten Kadyrow-Gegner handelt oder wenn jemand sich auf einer föderalen Fahndungsliste befindet (vgl. VG Cottbus, Urteil vom 28. Januar 2021, a. a. O.;… Rn. 57).

• BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Menschen bei der Überlegung, ob er in seinen Heimatstaat zurückkehren kann, ei­ nen erheblichen Unterschied, ob er z.B. lediglich eine Gefängnisstrafe von einem Monat oder aber schwere Misshandlungen bzw. Folter oder gar die Todesstrafe ris­ kiert (vgl. zum Vorstehenden: Bundesverwaltungsgericht…, Urteil vom 5. November 1991 - BVerwG 9 C 118.90 -, juris Rn. 17; EuGH-Vorlage vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 -, juris Rn. 37).
• BVerwG, 17.10.2006 - 1 C 18.05

  Abschiebungsverbot; individuelle Erkrankung; Behandlungsmöglichkeit; …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Erforderlich wäre insoweit, dass sich eine vorhandene Erkrankung des Ausländers auf Grund zielstaatsbezogener Umstände in einer Weise verschlimmert, die zu einer erhebli- VG 7 K 2135/16.A chen und konkreten Gefahr für Leib oder Leben führt, d.h. dass eine wesentliche Verschlimmerung der Erkrankung alsbald nach der Rückkehr des Ausländers droht (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 17. Oktober 2006 - BVerwG 1 C 18.05 -, juris Rn. 15).
• BVerwG, 13.07.2017 - 1 VR 3.17

  Abschiebungsanordnung; Gefährder; Islamischer Staat; Islamismus; Salafismus; …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Dabei sind einem gesun­ den und arbeitsfähigen Nordkaukasier außer kriminellen Tätigkeiten alle Arbeiten zumutbar, auch solche, für die es keine Nachfrage auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt gibt, die nicht überkommenen Berufsbildern entsprechen, etwa weil sie keinerlei be­ sondere Fähigkeiten erfordern, und die nur zeitweise, etwa zur Deckung eines kurz­ fristigen Bedarfs, beispielsweise in der Landwirtschaft oder auf dem Bausektor, aus­ geübt werden können (Bundesverwaltungsgericht, Beschluss vom 13. Juli 2017 - BVerwG 1 VR 3/17 -, juris Rn. 119).
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Diese Vermutung kann allerdings widerlegt werden, wenn stichhaltige Gründe die Wiederholungsträchtigkeit der Verfolgung entkräften (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 27. April 2010 - BVerwG 10 C 5.09 -, juris Rn. 22 ff.).
• BVerwG, 05.11.1991 - 9 C 118.90

  Asylrecht - Gruppenverfolgung - Gefahr politischer Verfolgung - Zumutbarkeit …

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Menschen bei der Überlegung, ob er in seinen Heimatstaat zurückkehren kann, ei­ nen erheblichen Unterschied, ob er z.B. lediglich eine Gefängnisstrafe von einem Monat oder aber schwere Misshandlungen bzw. Folter oder gar die Todesstrafe ris­ kiert (vgl. zum Vorstehenden: Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 5. November 1991 - BVerwG 9 C 118.90 -, juris Rn. 17;… EuGH-Vorlage vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 -, juris Rn. 37).
• BVerwG, 08.09.1992 - 9 C 8.91

  Asylrecht - Asylbewerber - Verfolgungsmaßnahmen

  Auszug aus VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Objektive Anhaltspunkte, die eine derartige Behandlung ethnischer Tschetschenen in der Russischen Föderation als nicht nur ganz entfernte und damit durchaus reale und nicht nur theoretische Möglichkeit erscheinen lassen (vgl. Bun­ desverwaltungsgericht, Urteil vom 8. September 1992 - BVerwG 9 C 8.91 -, juris Rn. 14), sind indes nicht ersichtlich.
• OVG Niedersachsen, 10.11.2011 - 8 LB 108/10

  Voraussetzungen für die Feststellung eines Abschiebungsverbots bei einem …
• VGH Bayern, 16.07.2019 - 11 B 18.32129

  Kein internationaler Schutz und kein Abschiebungsverbot für russische …
• BVerfG, 03.07.1996 - 2 BvR 1957/94

  Verkennung der verfassungsrechtlichen Anforderungen an die fachgerichtliche …
• OVG Berlin-Brandenburg, 03.03.2009 - 3 B 16.08

  Ausländerrecht: Rückkehrpflicht von Tschetschenen in die Russische Förderation; …
• VG Magdeburg, 26.07.2017 - 3 A 253/16

  Asylrecht: Interner Schutz für Tschetschenen innerhalb der Russischen Föderation …
• VG Frankfurt/Oder, 17.06.2020 - 6 K 741/13
• VG Cottbus, 16.12.2016 - 1 K 156/13

  Asyl, Abschiebungsschutz nach § 60, Abs. 1 und Abs. 2 7 AufenthG, …
• VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Asyl, Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung Russ. Föderation
• VG Trier, 05.06.2019 - 1 K 9941/17